引言:从事外贸行业多年,每天都要跟客户、货代、工厂打交道,前阵子,一个刚入行的业务员问我:"客户说ETD是明天,但提单上写的ETD是后天,到底以哪个为准?"------我一听就笑了,这不是她一个人的困惑,而是90%外贸新人踩过的坑。
更夸张的是,有人把ETD当成"实际开船时间",结果客户一查船公司系统发现还没装船,直接质疑"你们骗人",搞得业务员有口难辩。其实,不是你错了,是你没真正搞懂提单上的ETD是什么意思。
今天,我就以一个在外贸行业打了十几年"怪"的过来人身份,带你彻底搞懂"提单上的ETD",顺便把提单上那些让人头大的英文缩写,一次性给你讲明白。看完这篇,你再也不会被客户问住,也不会在跟单时手忙脚乱。
目录
一、提单上的ETD是什么意思?90%外贸人都理解错了!
先说结论:ETD不是实际开船时间,而是"Estimated Time of Departure",即"预计离港时间"。
很多人一听"预计",就觉得"那不就是随便写的?"------错。ETD是船公司或货代根据订舱情况、港口排期、船舶调度等综合信息给出的权威预测时间,是整个外贸流程的"时间锚点"。
1. ETD的全称与标准定义
ETD = Estimated Time of Departure
中文:预计离港时间
注意,是"离港",不是"开船"。虽然在海运中,离港和开船基本是同一时间,但严格来说,离港是指船舶离开码头泊位的时间点,而开船可能包含离港后的引航、出港等过程。
在提单上,ETD通常出现在"Port of Loading"(装运港)那一栏,格式如:
ETD: May 15, 202X at Shanghai Port
这个时间,是你跟客户确认交货周期、安排付款、做清关准备的重要依据。
2. ETD≠实际开船时间,而是"预计离港时间"
我经常看到业务员在群里发:"ETD是明天,船肯定明天开!"------这是典型的误解。
ETD是"预计"时间,不是"承诺"时间。就像天气预报说"明天有雨",结果没下,你能说预报错了吗?不能,因为它是"预计"。
实际装船时间,叫ATD(Actual Time of Departure),这个时间要等船真正离港后,船公司系统才会更新。而提单上写的,几乎永远是ETD。
举个真实案例:
我们有个客户做灯具出口,ETD写的是6月10日,结果上海港台风,船推迟到12日才开。客户查船公司系统发现ATD是12日,回头就质问业务员:"你不是说10号开船吗?"------业务员一脸懵,说"提单上写的是10号啊"。
问题出在哪?他没解释清楚ETD是"预计"时间,不是"保证"时间。
3. 为什么提单上的ETD经常和实际装船日不一致?
原因很多,常见的有:
港口拥堵(比如旺季时上海港等泊位要3-5天)
天气原因(台风、大雾)
报关或查验延误
船公司临时调舱
这些都会导致ATD晚于ETD。但提单一旦签发,ETD就不会改了------因为提单是法律文件,时间信息必须保持一致。
我的建议:每次给客户发提单时,一定要加一句备注:"ETD为预计离港时间,实际开船以船公司最终通知为准。"
4. ETD在外贸流程中的实际作用
别看ETD是"预计",它在外贸中可是承上启下的关键节点:
对内:工厂要按ETD倒推生产排期
对货代:要按ETD安排报关、装柜
对客户:要按ETD安排付款、清关、提货
对财务:要按ETD确认交单时间,做信用证交单
所以,ETD不是随便填的,而是整个订单的"时间指挥棒"。
二、ETD、ETA、ATD、ATA四者关系图解
光懂ETD还不够,你得把ETD、ETA、ATD、ATA这四个"时间四兄弟"搞清楚,才能真正掌握物流主动权。
我画了个简单的时间轴,帮你理清关系:
| 阶段 | 时间点 | 全称 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
| 装运前 | ETD | Estimated Time of Departure | 预计离港时间 | 提单上写的,你跟客户确认的 |
| 装运时 | ATD | Actual Time of Departure | 实际离港时间 | 船真正开走的时间 |
| 运输中 | ETA | Estimated Time of Arrival | 预计到港时间 | 客户关心的提货时间 |
| 到港后 | ATA | Actual Time of Arrival | 实际到港时间 | 船靠泊目的港的时间 |
1. ETD和ETA的区别:出口与进口的"双子星"
ETD:你关心的,因为是你这边的事
ETA:客户关心的,因为是他们那边的事
但很多业务员只盯着ETD,忘了ETA。结果客户问:"货什么时候到?"你答不上来,客户就觉得你"不专业"。
我的做法:每次出货,我都会在CRM里同时录入ETD和ETA,并设置提醒,提前3天通知客户准备清关。
2. ATD和ATA才是"事实派"?真实时间如何验证?
ATD和ATA是"事实派",是船公司系统记录的真实时间。你可以通过以下方式查:
船公司官网输入提单号或集装箱号
货代提供的装运报告
第三方物流平台
但记住:ATD/ATA不会出现在提单上,提单只记录ETD/ETA。
3. 案例解析:从深圳到洛杉矶,ETD到ETA要几天?
假设:
ETD:202X年6月10日,深圳港
航程:14天
ETA:202X年6月24日,洛杉矶港
但实际:
因台风延误,ATD是6月12日
实际航行13天,ATA是6月25日
客户看到ATA是25日,但提单上ETA是24日,会不会投诉?
不会,只要你提前沟通好"预计可能延误"。
三、ETD信息不准怎么办?我的外贸CRM是怎么帮我避坑的
我以前也吃过亏。有次ETD写6月5日,结果货代临时说船改期,我忘了通知客户,客户直接投诉"你们不守信"。
从那以后,我下定决心:必须用工具管ETD。我们公司现在用的外贸CRM,就专门做了ETD管理模块。
1. ETD延迟的常见原因
港口拥堵(上海、宁波、盐田都常见)
天气原因(台风季、冬季大雾)
文件问题(报关资料不全、查验)
船公司跳港(临时取消挂靠)
2. 客户问"ETD有没有更新?"怎么快速回应?
我现在的标准操作:
打开CRM → 查订单 → 看ETD状态
如果有变更,系统会自动标红+弹窗提醒
点击"更新客户" → 自动生成中英文邮件模板
发送,搞定
全程不超过2分钟,客户觉得我"反应快、专业",其实背后是系统在帮我扛事。
3. 用外贸CRM自动同步ETD/ETA,减少人工出错
我们CRM能直接对接货代API,一旦船公司更新ATD,系统会自动:
更新订单状态
发送通知给相关业务员
生成客户沟通草稿
再也不用手动查船、手动改Excel、手动发邮件了。
4. 如何设置ETD预警,提前通知客户?
我们在CRM里设置了三道预警:
提前7天:提醒业务员确认ETD是否准确
提前3天:自动发邮件给客户:"预计ETD为X月X日,请准备清关"
ETD当天:如果ATD未更新,系统自动发"可能延误"通知
客户说我们"比他们自己还上心"------这,就是专业。
四、除了ETD,提单上还有哪些必须看懂的关键信息?
ETD只是提单的冰山一角。下面这些信息,你也得看懂:
1. Shipper / Consignee / Notify Party:谁是谁?
Shipper:发货人,一般是你的公司
Consignee:收货人,一般是客户,或"To Order"
Notify Party:通知方,通常是目的港货代
注意:如果Consignee写的是"To Order",那必须做背书才能提货。
2. Port of Loading / Port of Discharge:装运港与目的港
装运港:你这边的港口,如Shanghai Port
目的港:客户那边的港口,如Los Angeles Port
别写错,写错可能被退运。
3. B/L No.、Container No.、Seal No.:编号系统解析
| 编号 | 作用 |
|---|---|
| B/L No. | 提单号,清关必备 |
| Container No. | 集装箱号,全球唯一 |
| Seal No. | 铅封号,验证是否被拆过 |
4. Freight Clause、Incoterms:费用与责任划分
Freight Prepaid:运费预付(你付)
Freight Collect:运费到付(客户付)
Incoterms 2020:如FOB、CIF、DDP,决定谁负责保险、清关、税费
五、FAQ:关于ETD的5个高频问题
1. 提单上的ETD是开船时间吗?
不是。是"预计开船时间",实际开船是ATD。ETD是预测,ATD是事实。
2. ETD和提单签发日期有什么区别?
ETD:船舶预计离港时间
提单签发日期:船公司或货代签发提单的日期,可能早于或晚于ETD
3. ETD可以改吗?改了会影响清关吗?
提单上的ETD不能改,因为提单是法律文件。但实际ATD可以变。清关看的是提单信息,所以只要提单没错,就不影响。
4. 客户问ETD,我该回复哪个时间?
回复提单上的ETD。如果知道ATD有变,一定要加备注:"目前预计可能延误,我们正在跟进。"
5. 哪里可以查到实时ETD信息?
船公司官网(如Maersk、COSCO)
货代提供的装运报告
CRM系统(如果对接了API)
总结
提单上的ETD是什么意思?
是Estimated Time of Departure,即预计离港时间,是外贸流程中的关键时间节点,但不是实际开船时间。
你不需要记住所有术语,但必须:
分清ETD和ATD
知道ETD可能变
用工具(如OKKI CRM等外贸管理系统)管理ETD
提前沟通,避免客户误解
这才是一个专业外贸人该有的样子。
如果你还在用Excel、微信、邮件手动跟单,我建议你认真考虑一下:是不是该升级你的工作方式了?
我们团队用的外贸CRM,已经实现了延误预警、客户自动通知等。你不需要更努力,你只需要更聪明地工作。

